Unia Europejska chce znosić granice i bariery dla swoich studentów. Ma w tym pomóc przejrzysty system oceniania ECTS oraz suplement do dyplomu ukończenia studiów. Sprawdź, co możesz dzięki nim zyskać!

System ECTS

Chcesz wziąć udział w wymianie zagranicznej studentów w ramach programu SOCRATES-Erasmus? Przenieść się na inną uczelnię? Co z różnicami programowymi i odmiennymi systemami oceniania w szkołach? To wszystko staje się prostsze, dzięki temu, że za zaliczone zajęcia i zdane egzaminy otrzymujesz punkty ECTS. ECTS (European Credit Transfer System) to po polsku Europejski System Transferu i Akumulacji Punktów. Umożliwia on uznawanie okresów studiów w innych uczelniach na podstawie przejrzystych zasad oceniania studentów. Ułatwia tym samym mobilność studentów na terenie Unii Europejskiej. System wdrażają państwa członkowskie UE oraz inni sygnatariusze tzw. Procesu Bolońskiego.

System gwarantuje przejrzystość zaliczania studiów dzięki:

• stosowaniu punktów ECTS – poprzez przyporządkowanie przedmiotom określonej liczby punktów. Punkty, będące wartościami liczbowymi (od 1 do 60) przypisywane są przedmiotom na podstawie pracy, jaką student musi włożyć w ich zaliczenie Obejmują wykłady, ćwiczenia, seminaria, konsultacje grupowe i indywidualne, prace w bibliotece, pracę samodzielną w domu. Punkty mają wartość względną, tj. wyrażają nakład pracy studenta, niezbędny do zaliczenia danego przedmiotu w odniesieniu do całkowitego nakładu pracy niezbędnego do zaliczenia całego roku akademickiego. w systemie ECTS pełny rok akademicki odpowiada 60 punktom, a semestr 30 punktom;

• opracowaniu Katalogu Przedmiotów – który przedstawia dokładny opis zajęć oferowanych przez uczelnię w ramach poszczególnych kierunków studiów wraz z podaną liczbą punktów ECTS za każdy przedmiot;

• stosowaniu „Porozumienia o programie zajęć” (Learning Agrement) – które zawierane jest między uczelnią macierzystą a zagraniczną oraz studentem jeszcze przed jego wyjazdem za granicę; określa ono program zajęć na zagranicznej uczelni oraz liczbę punktów ECTS, jakie będą przyznane za zaliczenie przedmiotów;

• stosowaniu „Wykazu zaliczeń” (Transcript of Records) – czyli wykazu wszystkich zaliczonych zajęć, przyporządkowanych im punktów ECTS oraz ocen ECTS. Oceny te stanowią uniwersalny przekład skali ocen uczelni goszczącej na tę, panującą w uczelni macierzystej studenta. Uczelnie wdrażające ten system powołują swoich pełnomocników i wydziałowych koordynatorów ECTS. U nich możesz uzyskać szczegółowe wyjaśnienia na temat zasad przyznawania punktów i uczelnianego katalogu przedmiotów ECTS.

Suplement do dyplomu

O ile system ECTS ułatwia zaliczenie okresów studiów na innej uczelni, to suplement do dyplomu czyni łatwiejszym uznanie za granicą wyższego wykształcenia zdobytego w Polsce. Nad projektem suplementu pracowały międzynarodowe organizacje UNESCO/ CEPES oraz Rada Europy, a wdrażają go, podobnie jak system ECTS, państwa-sygnatariusze Procesu Bolońskiego. Dzięki zastosowaniu przez europejskie uczelnie międzynarodowego wzoru suplementu, łatwiej o zrozumienie i obiektywną ocenę dyplomu za granicą. Polskie uczelnie wydają suplement do dyplomu ukończenia studiów od 1 stycznia 2005 r. Zawiera on informacje o posiadaczu dyplomu, o kierunku odbytych studiów, uczelni, która wydała dyplom, o poziomie wykształcenia, o treści studiów i osiągniętych wynikach (w tym liczbę zdobytych punktów ECTS), o uprawnieniach absolwenta oraz poświadczenie suplementu i dane o krajowym systemie edukacyjnym. Informacje o strukturze suplementu znajdziesz na stronie Biura Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

Sam wzór suplementu określają przepisy resortu edukacji. Warto pamiętać, że po ukończeniu studiów masz prawo poprosić uczelnię o wydanie dodatkowego odpisu swojego dyplomu w tłumaczeniu na jeden z języków obcych: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski. Musisz jednak zgłosić w tej sprawie wniosek, uczelnia nie wyda Ci takiego odpisu automatycznie.

Wzory obcojęzycznych wersji dyplomów i suplementów do nich znajdziesz na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Zobacz także inne nasze artykuły z sekcji Student!