Dyplom zagranicznej uczelni to niewątpliwie atut w oczach Twojego przyszłego pracodawcy, ale warto wiedzieć w jaki sposób doprowadzić w Polsce do jego oficjalnego uznania lub nostryfikacji.
Jeśli zdobędziesz dyplom zagranicznej uczelni w kraju, z którym Polska podpisała umowę międzyrządową o uznaniu równoważności dokumentów o wykształceniu, jego uznanie w naszym kraju nie jest żadnym problemem. Wystarczy zgłosić się do BUWiWM www.buwiwm.edu.pl, aby uzyskać potwierdzenie jego uznania. Są dwa sposoby uzyskania potwierdzenia uznania zagranicznego dyplomu:
1. opinia ogólna, nieimienna wydana przez BUWiWM - należy przesłać pocztą lub faksem kopię dyplomu i wykazu ocen oraz podanie z prośbą o informację o równoważności danego dyplomu z dyplomami polskimi. W odpowiedzi na nie BUWiWM przesyła na adres zainteresowanego pismo z informacją o tym, jakiemu dyplomowi polskiemu odpowiada dyplom uzyskany za granicą. Przeciętny czas wystawienia – 2 tygodnie;
2. zaświadczenie imienne wystawiane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego - należy (osobiście bądź przez osobę upoważnioną) złożyć w siedzibie BUWiWM następujące dokumenty: oryginał dyplomu i wykazu ocen (do wglądu), tłumaczenie dyplomu i wypisu ocen dokonane przez polskiego tłumacza przysięgłego (oryginał + 1 kopia), 2 kopie dyplomu i wykazu ocen, wniosek o wydanie zaświadczenia (formularz na miejscu). Zaświadczenie przesyłane jest przez MNiSW listem poleconym w ciągu ok. 4 tygodni.
W obu przypadkach dokumenty przyjmowane są w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej w Warszawie, ul. Smolna 13, V piętro, pok. 505-510, w godz. 8.00-16.00. Jeśli jednak jest to dyplom nieuwzględniony w umowie międzynarodowej albo wydany przez kraj, z którym w ogóle nie łączy nas umowa, musi zostać poddany procedurze nostryfikacji, czyli uznania za równoprawny z krajowym.
Nostryfikacji zagranicznych dyplomów dokonują polskie uczelnie wyższe, które prowadzą dany kierunek studiów i mają uprawnienia do nadawania z danej dziedziny stopnia naukowego doktora. Uczelnię, do której zwrócisz się o nostryfikację dyplomu, możesz wybrać sam na podstawie listy uprawnionych jednostek, publikowanej na stronie Polskiej Akademii Nauk Dane kontaktowe szkół wyższych są też dostępne na stronach MNiSW oraz BUWiWM. Wniosek w sprawie nostryfikacji należy złożyć do rady tego wydziału, który na uprawnionej uczelni kształci w tym samym kierunku studiów, w jakim wydano Ci dyplom na zagranicznej uczelni. Przebieg procedury nostryfikacji zależy od uczelni, ale polega najczęściej na porównaniu zagranicznego programu studiów odbytych przez Ciebie z ich polskim odpowiednikiem.
Uwaga! W razie stwierdzenia znaczących różnic programowych uczelnia może Cię poprosić o zdanie dodatkowych egzaminów lub zaliczeń. Do wniosku należy dołączyć oświadczenie, że dyplom, o którego nostryfikację się prosi, nie był poddawany procedurze nostryfikacji na innej uczelni w Polsce. Dokładnych informacji o procedurze nostryfikacji udzieli Ci bezpośrednio uczelnia. Polecamy: Uznawalność polskich dyplomów i świadectw za granicą